top of page

瑜伽经 | 编译参考文献



瑜伽经编译参考文献


(文献排序不分先后)

国内文献(加粗彩色与各家译本对应):
卫群 编译,《印度六派哲学经典》,商务印书馆,2003年3月第一版,2005年4月北京第2次印刷。
顯峯 翻譯講述,《勝王瑜伽經詳解》,喜悅之路靜坐協會出版,中華民國九十六年六月初版,中華民國一〇三年九月第二版。
國彬,《瑜伽經》與佛教思想比較,圓光佛學學報 第二十六期,民國104年7月20日(2015年)。
宝生 译,《瑜伽经》,商务印书馆,2016年9月第一版, 2019年5月北京第4次印刷。
◆ 斯瓦米韦达·帕若提(Swami Veda Bharati) 著,宏 譯,《瑜伽經白話講解——三摩地篇》,大雁出版基地發行,橡實文化出版,2019年 07月,初版三刷。
◆ 斯瓦米韦达·帕若提(Swami Veda Bharati) 著,宏 譯,《瑜伽經白話講解——行门篇》,大雁出版基地發行,橡實文化出版,2020年 07月,初版二刷。
◆ 斯瓦米韦达·帕若提(Swami Veda Bharati) 著,宏 譯,《瑜伽經白話講解——必普提篇》,大雁出版基地發行,橡實文化出版,2020年 07月,初版二刷。
◆ 斯瓦米韦达·帕若提(Swami Veda Bharati) 著,宏 譯,《瑜伽經白話講解——独存篇》,大雁出版基地發行,橡實文化出版,2020年 10月,初版一刷。
◆ 王志 杨柳 译,汪瀰 校,《帕坦伽利《瑜伽经》及其权威解释》,商务印书馆,2018年11月第5次印刷。
◆ (古印度)帕坦伽利 著,王志成 译注,《《瑜伽经》直译精解》,四川人民出版社,2019年6月 第一次印刷。
◆ 王东旭 吴华军 编,《瑜伽梵语实用手册》,四川人民出版社,2019年7月第2次印刷。
◆(印度)艾扬格(B. K. S. Lyengar) 著,王东、朱彩红 译,《帕坦伽利瑜伽经之光》,海南出版社,2016年0月第1版,2018年10月第四次印刷。
台基 译著,《瑜伽秘要:瑜伽經、哈達瑜伽明燈、葛蘭達本集、希瓦本集合集》,啟示出版,2020.01.09
◆ (印度)帕坦佳里经文原著,(美)瑞斯尼克博士经文英译及评注,(法)嘉娜娃经文中译并全书审定,《图解瑜伽经》,陕西师范大学出版社,2007年12月第一版。
◆ 沙吉难陀大师 讲述,景圆 译,《巴坦加里的瑜伽经》,黄山书社,2007年8月第1版。

国外文献:
◆ 정승석(鄭承碩) 옭긴, <요가수트라 주석>, 소명출판, 2010년 6월 20일 1판 1쇄.
◆ 박지명·이서경 주해, <원전주해 요가수트라>, 東文選, 2012년 9월 20일.
◆ 배해수 편역,<요가비전>,지혜의나무,2020년10원16일중판 3쇄.
◆ Translated by Rāma Prasāda, < Patañjali’s Yoga Sūtras with the commentary of Vyāsa and the gloss of Vāchaspati Miśra >, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., New Delhi, 1998.
◆ Chip Hartranft, <The Yoga-Sūtra of Patañjali Sanskrit-English Translation & Glossary>, 2003.

参考网站:
◆ http://gretil.sub.uni-goettingen.de
◆ http://kymyogavaisharadi.org
◆ http://yogasutrastudy.info
◆ http://www.sanskrit-linguistics.org
◆ http://www.ashtangayoga.info
◆ http://www.tititudorancea.com
◆ http://sanskritdocuments.org
◆ http://www.youtube.com (The Sanskrit Channel)
217 次查看2 則留言

2 Yorum


y1910061
25 Ara 2021

https://patanjali-yoga-school.com/sutras/english/index.html


觉得这个翻译更好,好像没被收录

Beğen
Şu kişiye cevap veriliyor:

因为网站以服务汉语母语者为主,以梵汉文献整理为主,所以没有收录其他语言的译文。这里列的国外文献主要是我以前看过的。谢谢推荐😊日后还会添加梵汉直译及词汇解析的。

Beğen
bottom of page