梵明院
BRAHMAVIDYĀVIHĀRA 

अथ योगानुशासनम् ॥१-१॥ atha yogānuśāsanam ॥1-1॥ 现在，讲解瑜伽。 योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥१-२॥ yogaścittavṛttinirodhaḥ ॥1-2॥ 瑜伽是抑止心的活动。

瑜伽经编译参考文献 (文献排序不分先后) 国内文献(加粗彩色与各家译本对应)： ◆ 姚卫群 编译，《印度六派哲学经典》，商务印书馆，2003年3月第一版，2005年4月北京第2次印刷。 ◆ 邱顯峯 翻譯講述，《勝王瑜伽經詳解》，喜悅之路靜坐協會出版，中華民國九十六年六月初版...

ॐ योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन। योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि॥唵 瑜伽拂心尘，文法净语秽，医明除身垢， 牟尼中至圣，钵颠阇利

पद्मसत्त्व महापद्म लोकेश्वर महेश्वर। अवलोकितेश धीराग्र्य वज्रधर्म नमोऽस्तु ते॥१॥ 莲华萨埵大莲华 世自在王大主宰 观自在王胜勇尊 稽首归命金刚法

विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः। भूतकृद्भूतभृद्भावो भूतात्मा भूतभावनः॥१॥ 遍在者、毗湿奴、婆舍吒伽罗、过去将来现在之主、众生的创造者、众生的支持者、存在者、众生的灵魂、众生的起因

करारविन्देन पदारविन्दं मुखारविन्दे विनिवेशयन्तम् । वटस्य पत्रस्य पुटे शयानं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ॥१॥ 躺在榕树叶褓中，祂用莲花般小手， 把莲花足放莲口，心念婴孩穆昆陀。

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् । हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥ 嘴唇甜美 面容甜美 眼睛甜美 笑容甜美 心灵甜美 步履甜美 甜美之主 遍皆甜美